lunes, 13 de mayo de 2024

Nuevo libro (gratis) UN VIAJE DIBUJADO. De 36 años (186 páginas en PDF)


Desde hace tiempo necesitaba ordenar mi obra como dibujante, relacionada también con textos. Presentarla integrada y resumida en una única publicación. En las entrevistas que me realizaron los últimos años, me consultaban dónde verla. Como estaba dispersa, se me dificultaba explicarla y mostrarla. A los dibujantes de décadas pasadas, los que colaboraban con publicaciones nacionales, les resultaba más simple. Sus personajes o series aparecían durante años en revistas de historietas. Se los identificaba con esas obras y publicaciones. Mi recorrido no fue el tradicional. Difundí mi trabajo en fanzines, revistas (de interés general, de historietas, culturales), en diarios o en sus suplementos, libros y en sitios de Internet. En medios locales, regionales, nacionales y del exterior. Al residir en una provincia, en un país centralista, la difusión se dificultaba aún más.



Siempre me están “descubriendo”, algo que no es malo. Pero me confirmó la necesidad de este libro. Comprende un muestrario desde mis inicios, con 16 años de edad, a la actualidad. Aparecen los personajes que mejor me representan. Como Chiri Von Fiesta, Jeremías, Las Tunas y Los Misterios de las arenas. Las publicaciones que generé y dirigí: Duendes del Sur, El Espejo de los dibujantes del sur y La Duendes. Los libros de investigación y de crónicas en que el dibujo cumple un rol fundamental. Tales como “Aventuras sobre rieles Patagónicos”, “Patagonia Fantástica”, “Por los desiertos patagónicos del lago Colhue Huapi…” y “Patagonia tierra adentro”. O cuatro novelas gráficas. Incluye un muestrario de las publicaciones con las que colaboré desde los años ’90 a la actualidad. También un compendio fotográfico de las exposiciones y eventos a nivel regional, nacional y del exterior en los que participé desde 1990. Todo documentado con muestras de las repercusiones en medios de comunicación. A Malvinas y una serie de homenaje a la historieta, les dediqué apartados exclusivos.

Para realizar este libro tuve que rastrear y revisar archivos. Luego, clasificar, seleccionar y digitalizar el material. A gran parte lo había olvidado.

Aunque en las 186 páginas no está todo, el lector va a tener un panorama general. También tiene la posibilidad de entretenerse con las lecturas de las historietas.

Como en los últimos tiempos en Argentina los libros en papel se están transformando en un artículo de lujo, me pareció oportuno ofrecérselos de forma gratuita. Se lo puede descargar cliqueando en el link 


Muestras del contenido

























 

miércoles, 7 de febrero de 2024

Libro Patagonia Fantástica (tercera edición, ampliada)


El imaginario popular patagónico presenta seres de pleno anclaje local y en común con el de otras regiones, aunque con variantes en los relatos y las tipologías.
Su existencia se relaciona con las culturas de la tierra, cuyas raíces son los pueblos originarios: tehuelches y mapuches. Culturas que, además de la realidad concreta y palpable, comprenden un plano que para la cultura occidental resulta fantástica u originada en supersticiones.
Este es un inventario de seres y sucedidos actuales, un registro hasta ahora escaso, de textos combinados con ilustraciones, historietas y fotos.  Un libro que surge de años de andar el territorio, escuchar las historias y registrarlas. 
Esta tercera edición se presenta ampliada en contenido y con las ilustraciones e historietas nuevas. Es el mismo libro, pero a la vez es otro que bien podría llevar un título diferente.

124 páginas

Tropilla fantasmal



El Calcú






Reseña sobre el libro en "Che cosa sono Nuovele", en Italia.

La traducción: 


Tercera edición (la primera, que poseo, era horizontal y en blanco y negro) de un texto que mezcla cuentos populares, análisis antropológico y breves relatos cómicos. En el curso de su trabajo como investigador, Alejandro Aguado se dio cuenta, a partir de muchos de los testimonios que recogió, de que la Patagonia tiene su propia mitología específica. Profundizando en el tema con numerosos testigos y otros investigadores, elaboró a continuación este "bestiario" profusamente ilustrado. Su trabajo también sirvió de base para un documental.

Hay leyendas y entidades que están obviamente enraizadas en la cultura local, como las del Chapeado y el Muitu (una especie de hombre-avestruz), pero es interesante observar las similitudes de ciertos arquetipos que vuelven incluso a medio mundo de distancia: la Machi y el Calcù son muy parecidos a los Beneandanti y Strighi de mis lares, y el Inchimallen es básicamente otra declinación del duende, aunque en salsa india. Por no hablar de la Luz Mala, que es básicamente el fuego fatuo que se encuentra en muchas tradiciones - aunque aquí hay diferentes colores y personajes. ¡Incluso hay análogos del Monstruo de Lochness!

Entre los muchos, es muy interesante el retrato del "Hombre en Negro", del que se cita la versión chilena diametralmente opuesta (es bueno y no desagradable) y del que se ofrece un relato de primera mano, completo con una fotografía - Aguado también aporta relatos más directos.

En comparación con la versión anterior, el estilo gráfico de Aguado se ha vuelto más realista, empezando por la introducción ilustrada (toda una declaración de intenciones), probablemente aprovechando el cambio de formato que habría inutilizado las antiguas imágenes. El estilo caricaturesco sigue asomando, sobre todo en las tiras cómicas, quizá para suavizar los aspectos más terroríficos de seres como el Calcú y el Hombre de Negro.

El trabajo de actualización continua se aprecia también en el mapa final (al que se añade uno nuevo), ahora más articulado y específico. Como apéndice, esta tercera edición presenta la entrevista al autor realizada por Jorge Boccanera que ya apareció en la edición anterior.

Más allá de la lectura placentera, Patagonia Fantástica es interesante desde el punto de vista antropológico. Por un lado, permite descubrir las creencias y los "monstruos" propios de una zona geográfica tan específica y, por otro, comprobar cómo ciertos arquetipos permanecen casi inalterados incluso en latitudes muy diferentes y son, en esencia, patrimonio común de toda la humanidad.

Este volumen también puede solicitarse a duenche@gmail.com.

En italiano



Publicado como nota en la revista dominical Dom, del diario Crónica (Chubut y Santa Cruz)


 

La piedra que camina


Patagonia Fantástica 3 junto a otros de mis libros, en la Feria Internacional del Libro de Comodoro Rivadavia, Chubut.



En librería de la ciudad de Rada Tilly



En la comiquería Galeón Comics, Río Gallegos, Santa Cruz.




jueves, 3 de agosto de 2023

Nuevo libro. Presentación, entrevistas: BÚSQUEDA Y ESTUDIO DE DINOSAURIOS EN LA PATAGONIA CENTRAL



BÚSQUEDA Y ESTUDIO DE DINOSAURIOS EN LA PATAGONIA CENTRAL. 84 pags, a color. Publicado por la Editorial Universitaria de la Patagonia.
Esta novela gráfica recrea las vivencias y descubrimientos del primer grupo de paleontólogos de Patagonia, conformados en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. muchos de sus descubrimientos, realizados entre 1983 y 1997, alcanzaron relevancia a nivel mundial.
Desarrollaron sus trabajos de campo en regiones agrestes de la Patagonia central, tales como El Codo del Senguer, laguna Palacios, río Chico, El Pajarito o en una isla del lago Colhue Huapi (cuando aún tenía agua). Debieron hacer frente a todo tipo de inconvenientes. Por ejemplo, soportar temperaturas bajo cero y tormentas de viento de 140 kilómetros por hora, el extravío de uno de sus integrantes, trabajar en lo alto de laderas pronunciadas y de suelo resbaladizo o aislados en una isla de un lago. Sus vivencias muestran que la experiencia científica del conocimiento también puede ser una aventura.


Muestras del contenido







PRESENTACIÓN EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE COMODORO RIVADAVIA
El sábado 15 de julio, con Daniel Pichl y Gabriel Casal (a cargo del laboratorio de Paleontología de la Universidad Nacional de la Patagonia S.J.B) presentamos el libro “Búsqueda y estudio de dinosaurios en la Patagonia central”, en el Museo Ferroportuario, en la Feria Internacional del Libro de Comodoro Rivadavia.
Lo peculiar fue que hubo previa y post presentación del libro, ya que la firma de ejemplares comenzó en el stand de la Editorial Universitaria antes de la presentación y continuó en el mismo stand tras presentar el libro en el Museo Ferroportuario. La amplia concurrencia, muy participativa, hizo que el evento resultara muy ameno y entretenido, durante más de una hora y media.






Durante una entrevista 







Entrevista en el canal C5N


Entrevista en el canal C5N, en el programa "Desde el Conocimiento". Con el paleontolo Gabriel Casal hablamos del libro "Busqueda y estudios de Dinosaurios en la Patagonia Central", editado por la Editorial Universitaria de la Patagonia (Edupa),
 

viernes, 17 de marzo de 2023

A 30 años de “El Espejo. De los dibujantes del sur”. La publicación de cabecera de la movida patagónica de historietas y humor gráfico de los años '90

 

Durante la primera mitad de los años '90 los que en su mayoría éramos un grupo de veinteañeros vivimos una linda aventura editorial y creativa. Trabajando en conjunto concretamos el primer movimiento grupal historietístico y de humor gráfico de Patagonia. Existía el antecedente de autores publicando en medios gráficos de la región desde hacía décadas, pero de forma individual. Tales como Horacio Marras, Roberto Guerrero, Khato, Pelayo (todos de Chubut), Carlos Riela en Bariloche, Tornillo en Neuquén o el maestro “Chingolo” Casalla (patagónico por opción), por sólo citar a algunos de los más conocidos en diferentes regiones de Patagonia. Los antecedentes de las primeras viñetas publicadas en la región por autores residentes se remontaban a mediados de 1917, al menos en el sur de Chubut.




Entre fines de los '80 y principios de los '90 se publicaron en Patagonia las primeras revistas dedicadas íntegramente a la historieta y el humor gráfico: “Alquitrán” (Neuquén), “El Sistema” (Allen, Río Negro), “El Humor de la Semana” (Caleta Olivia, Santa Cruz) y “Duendes del sur” (Chubut).


Las primeras 70 tapas de El Espejo


Una exposición en 1992 de integrantes de la Duendes en la ciudad de Neuquén propició un afortunado encuentro con los locales de “Alquitrán”. Fue el puntapié que dio inicio a la movida, cuando surgió la idea de trabajar en conjunto. Como la revista “Duendes del Sur” había quedado chica para dar cabida la cantidad de autores que se iban sumando, se presentó la propuesta de una publicación nueva de más alcance y frecuencia al director del diario Crónica, Diego Zamit. Ya nos conocían debido a difundían las actividades que se realizaban desde La Duendes. El diario era el de mayor tirada en la región centro de Patagonia (sur de Chubut y norte de Santa Cruz) y se estaba modernizando al incorporar nuevas tecnologías, a la vez que expandía su tirada, sumaba cantidad de páginas y suplementos semanales de elaboración propia. A la reunión asistí con una carpeta que desbordaba de trabajos de muchos autores, para mostrar que se contaba con abundante material. Aceptó la propuesta de inmediato. Luego me llevó al sector de diagramación (contaba con algunas de las primeras computadoras Mac introducidas en el país) y me dijo: "Estas son las computadoras que tenés que usar para armarlo". Tuve que aprender su uso durante la marcha ya que aún eran una novedad. Pese a que contaban con lo que era tecnología de punta, los originales de la publicación se armaban de forma artesanal. Se diagramaba el original en la computadora, se imprimían las páginas maestras y se le pegaban textos e imágenes mediante fotolitos. Finalmente se enviaban las páginas al área de impresión. 


Las tapas finales de El Espejo, 1993.


En marzo de 1993 el diario inauguró una nueva rotativa a color con “El Espejo. De los dibujantes del sur”, concretando la publicación de historietas y humor. El salto en la distribución, difusión y repercusión fue enorme. De tiradas reducidas pasamos a 15 mil ejemplares semanales (se calculaba que a cada ejemplar lo leían entre 4 y 6 personas, por lo cual la cantidad de lectores rondaba los 60 mil). Una parte se distribuía por correo al resto del país y el exterior. Por aquellos años no existía Internet y toda la información y entretenimientos se concentraba en los medios de comunicación tradicionales (Tv, radio, diarios). La repercusión entre los lectores se sentía.


1er Encuentro de Artes Gráficas de Patagonia, realizado en Comodoro Rivadavia, en 1994.



En lo específico a la historieta, en el país el 90 por ciento de lo que se leía era de producción de autores y editoriales nacionales y en los quioscos de revistas se podía acceder a una veintena de títulos mensuales. Por aquellos años, aunque en declive, Argentina aún era una de las siete potencias del mundo en la creación de historietas (en los otros países-potencia sigue vigente). De la mano del menemismo con sus políticas privatizadoras y de apertura indiscriminada de la economía hacia fines de los ’90 se destruyó la industria nacional, entre ellas la industria editorial de historietas.



El disponer de un espacio semanal propició que se sumaran los autores de otras publicaciones de la región y muchos que trabajaban de forma independiente. El 1993 el Gobierno de Río Negro organizó la primera Bienal de Arte Joven de la Patagonia en la ciudad de Bariloche. Participaron autores de toda Patagonia y La Pampa, que previamente fueron seleccionados por concurso en cada provincia. Los tres primeros premios en el rubro historieta los obtuvieron integrantes de El Espejo. El evento también sirvió para sumar más autores. En 1994 El Espejo organizó en Comodoro Rivadavia el primer Festival de grandes dimensiones de historieta y humor con autores de Patagonia. Otras actividades fueron un concurso de historietas y humor gráfico destinado a estudiantes colegios de la provincia del Chubut y muestras itinerantes por los colegios, etc. El Espejo también contaba con secciones dedicadas a difusión de eventos y entrevistas a autores nacionales y regionales. Para el primer aniversario sucedía algo impensado para una publicación patagónica: autores de todo el país enviaban sus trabajos para que se publiquen. Entre ellos autores de la revista porteña El Tripero, integrada por los alumnos de Alberto Breccia. Lo acostumbrado en Argentina siempre fue que se tratara de publicar en medios de Buenos Aires. Por un instante habíamos invertido el proceso. Lo más inesperado fue que nos escribieran desde una revista emblemática de España: El Víbora.






En 1994 se produjo una crisis a nivel mundial de faltante de papel. Afectó a medios gráficos de todo el país, grandes y chicos. Los obligó a reducir la cantidad de páginas y desprenderse de personal. Debido a ello la mayoría de los suplementos del diario fueron cancelados. El Espejo murió en el número 89. Para entonces se habían publicado a más de 60 autores de toda Patagonia. Pocas semanas antes de la cancelación se iba a sumar Roberto Fontanarrosa, que había aportado páginas del personaje Inodoro Pereyra. No pudo ser.




Transcurridas las décadas, los hoy mayorcitas/tos podemos decir que sin proponérnoslo fuimos pioneros en la región. No éramos conscientes de ello. Aún no existía Internet y la comunicación e intercambio entre los que estábamos lejos era por medio del teléfono fijo, por correo o de forma presencial, viajando. Todo costaba más que ahora, pero no lo sabíamos. Lo hacíamos con gusto, motivados por el entusiasmo. Transcurridos los años, de los que fuimos protagonistas, varios continúan/ron publicando a nivel regional, nacional e internacional. Otros se dedicaron a otros rubros artísticos o lamentablemente dejaron de dibujar.
La historia se retomaría y continuaría entre 2007 y 2022 con la editora La Duendes, con dos sitios en Internet (con el aporte de más de 200 autores del país y el exterior) y la publicación de cerca de 70 títulos en papel.
 
RESCATES
En 1997 se publicó un libro llamado “Tinta Densa Patagónica” que rescató la historia de la movida historietística de los años ‘90. El libro fue reeditado en 2008 como PDF, para su descarga gratuita desde Internet y finalmente en papel en 2009, ampliado.
El primer rescate-valorización de la movida patagónica de los años ’90 surgido desde el propio ámbito de la historieta se dio en España, en el año 2003. Se publicó una nota en el sitio TEBEOSFERA, especializado en el estudio, análisis y difusión de la historieta. Se puede leer cliqueando  
La siguiente nota rescatando y valorizando la movida fue publicada en abril de 2007 en el número 6 de la revista SACAPUNTAS, publicada por la ASOCIACIÓN DE DIBUJANTES DE ARGENTINA, Buenos Aires. Se puede consultar cliqueando




En el año 2010 se publicó un libro de 112 páginas titulado “El Espejo. De los dibujantes del sur”, que rescató la historia y compiló material de los autores que tuvieron mayor presencia en la publicación. Se distribuyó a nivel nacional y está agotado.

En el año 2015 se publicó en España el libro “Historia del humor gráfico en Argentina”, de Judith Gociol y Diego Rosemberg. Le dedicó varias páginas a la movida patagónica, ampliado el contenido con el regreso a partir del año 2007 con la editora “La Duendes”.

Hoy, afortunadamente, la colección completa de “Duendes del sur”, “El Espejo. De los dibujantes del sur” y las más reciente “La Duendes”, se conserva en el archivo de historietas del PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN HISTORIETA Y HUMOR GRÁFICO ARGENTINOS, DE LA BIBLIOTECA NACIONAL. De no existir ese espacio tan importante para la manifestación cultural que es la historieta, posiblemente todas esas publicaciones se hubiesen perdido.

En marzo de este año se cumplieron 30 años de la joven aventura que fue “El Espejo. De los dibujantes del sur”. Aunque cuando se habla o escribe sobre “historieta nacional” mayormente se refiere a la publicada en Buenos Aires, desde el sur hicimos nuestro aporte.


Fotonovela realizada y protagonizada por varios dibujantes.


Publicaron: Mario Tondato, Jorge Alderete, Carlos Vilche (El Ink), Diego López de Murillas, Manuel Gutierrez, Marcelo Candia, Martín Chirulo, Gabino Tapia, Di Silvestro, Juan Marchessi, Liliana y Marcela Ostrovsky, Carlos Riela, Walter Cazenave, Marcelo Pifarré, Daniel Lapetina. Adriana Muñoz, Marcelo Noriega, Francisco Palacios, Gustavo Morichetti (Tavo), Ramón de la Fuente, Horacio Marras, Quique González, Juan Carlos Moisés, Karolli Williams, Rodrigo Gorosito, Ricardo Macías, Roberto Guerrero, Aguado, Marcelo Martinelli, Son, Antonio Reus, Cristian Huberty, Luka, Mario y Gustavo Morón, Ignacio Stankewitsch, Vanesa Sosa, Olie Mayorga, César Hernández, Juan Barria, José Luis Tuñón, Sergio Miranda, Coffe, Maximiliano Melinchuk, Sebastian Bravo, Lisandro Ruiz, Fabio Aguilar, Dolores Morón, Marcelo Gavilán, Diego Fonseca, Marcos Di Tullio, Mario Mendonca, Leonardo, Eduardo Gallardo, Manuel Coronel, Lautaro Fiszman, Sandra Lavandeira, Ezequiel García y Jorge Gallardo.