martes, 10 de agosto de 2010

En revistas Dibujantes 5 y Monográfico (España)

REVISTA DIBUJANTES 5 - Magazine DIBUJANTES 5

Hoy en día se están reeditando en formato PDF, para su descarga gratuita, las versiones originales de la revista “DIBUJANTES”, que se publicaba en la década del 50. Fue la revista pionera en el país, casi medio siglo atrás, en dedicar la totalidad de sus contenidos a los dibujantes, sus obras, formas de trabajo, consejos para los noveles, etc. Una revista que supo acompañar y reflejar la llamada Edad de Oro de la historieta argentina.
Las nuevas ediciones, además del contenido original, se complementan con material de elaboración reciente. El número 5, recién subido a Internet, presenta una entrevista y muestrario de trabajos del maestro Horacio Lalia.
Para la ocasión, el dibujante y editor de la publicación, el maestro Osvaldo Laino, me pidió un texto sobre otro maestro, Horacio Lalia. Escribirlo fue un honor.
En el mismo número también incluyó cinco páginas dedicadas a la editora La Duendes.
Gracias la maestro Osvaldo Laino por tanta atención en una revista mítica.

Para leer una entrevista que le realicé a Laino a fines del año pasado.




Today it is being edited in PDF format for free download original versions of the magazine "Drawing", which was published in the 50s. Magazine was a pioneer in Argentina, almost half a century ago, to devote all of its contents to the artists, their works, ways of working, tips for beginners, etc. A magazine that accompanied the so-called Golden Age of comics in Argentina.
The new editions, in addition to original content, are complemented by recent content. The number 5, just uploaded to the Internet, presents an interview and showcase of works by master Horacio Lalia.
For the occasion, the cartoonist and editor of the publication, Osvaldo Laino, asked me a text about another teacher, Horacio Lalia. Writing it was an honor.
In the same publication also included five pages relating the publisher's Elves (La Duendes).

With the master Osvaldo Laino by so much attention on a mythical magazine.


El texto sobre el maestro Horacio Lalia

Dos de las páginas dedicadas a La Duendes

Revista MONOGRAFICO (España)

Sergio Langer y quien esto escribe, en el número 147 de la revista española Monográfico.
Sergio Langer and myself, at number 147 of the Spanish magazine monograph.